آشنایی با فرهنگ لغت و اصطلاحات اهوازی
| کسب و کار | |
|---|---|
| شهر |
آشنایی با فرهنگ لغت و اصطلاحات اهوازی
اُوووو= کنایه از خیلی وقت پیش
اووردت؟ = کیف کردی؟ حال کردی؟
ایگو = فاضلاب
مستراب = سرویس بهداشتی، آدم نفهم
برات دارم = یه نوع تهدید (حالتو میگیرم)
بردار = برو کنار
بُرُش = بُرُس مو، برس قالیشویی (کلمه Brush در انگلیسی)
فلکه اعدام = میدان چهارشیر
پل اعدام = چهارراه نادری
تیپکس = لاک غلط گیر
اتود = مداد نوکی
سیب = سیب درختی، سیب زمینی
سنگ جت = سنگ فرز، دستگاه برش سنگ و آهن
کندر (KonDor) = نوعی سقز از صمغ طبیعی درخت
بک بگیر = دنده عقب برو
سِکِن = چراغ های کوچک ماشین
شِل = جلوپنجره ماشین
چلب = دست گرفتن پشت ماشین
چراغ خطر = چراغ ترمز ماشین، چراغ قرمز تقاطع
بوکسوباد = تیکاف، حرکت ناگهانی ماشین
کنتاک = فلاشر ماشین
گرایل = واسکازین
پنچری = آپاراتی
بریدگی = دور برگردون
عروسک = عالی، فوق العاده
فلکه = میدان، شیر آب
قارا = قرقوروت
قوه = باتری
قین = باسن
کلینکس، کلنکس = دستمال کاغذی
کجاشی!؟ = کجایی؟
گتره ای = الکی پلکی
گفتم حالی ازت بگیرم = خواستم حالی ازت بپرسم
خدا شاده، خدا گواهه = قسم خوردن اهوازیا
بگو ناموسن = قسم دادن اهوازیا
ناااموووسن!!؟ = یه اهوازی در تعجب
شرفشو بردی = آبروشو بردی
ناموسشو میبرم = آبروشو میبرم
ناموسی = عالی
ناموسشه = عالیه
+ جای کدوم کلمات و عبارات خالیه!؟
2 دیدگاه برای آشنایی با فرهنگ لغت و اصطلاحات اهوازی
برای فرستادن دیدگاه، باید وارد شده باشید.
امیر –
ی سوال پس اهوازی هایی که عربی حرف میزنن چجوریه؟
بهار –
والا من اهوازی ام اولین باره ۹۰درصد اینا رومیشنوم :|||
خوزستان خبر –
من خودم کامل شنیدم